美國(guó)紐約州州長(zhǎng)安德魯·庫(kù)奧默(Andrew Cuomo)日前簽署了一項(xiàng)行政命令,該州政府將免費(fèi)為民眾提供包括漢語在內(nèi)的6種非英語語言翻譯服務(wù),旨在令該州250萬使用非英語語言的移民人口更好地享受政府服務(wù)。
安德魯·庫(kù)奧默稱,紐約州政府機(jī)構(gòu)現(xiàn)在已經(jīng)能夠用6種主要的非英語語言為該州民眾提供服務(wù)和解釋行政事務(wù)信息。庫(kù)奧默10日表示,這樣做的目的是為紐約250萬不懂英語語言的民眾提供服務(wù)。
據(jù)悉,紐約州立機(jī)構(gòu)目前可提供的免費(fèi)翻譯服務(wù)語言除了漢語外,還包括西班牙語、俄語、意大利語、韓語以及海地克里奧爾語。
美國(guó)人口普查報(bào)告稱,移民人口占該國(guó)勞動(dòng)力的27%,僅在紐約州便有30%的家庭使用非英語語言,其中大部分在紐約市。移民占紐約市人口超過三分之一的比重,而且?guī)缀跻话攵际莿趧?dòng)力。這樣的比例,使得紐約州政府不得不考慮為說非英語的移民提供語言幫助。
據(jù)悉,這項(xiàng)命令還要求,每隔兩年考慮加入新語種,以更好地適應(yīng)移民種群變化。